“回唐山论”的联想

在马来西亚，习以为常，以往马来教员、官员甚至议员动不动爱骂华裔“回唐山”！但是现时不比往日，华裔新一代会暴跳，上报馆投诉受辱。

有一位眼镜行华裔老板，有一天和马来女工闲聊，对方竟问他，“老板，你打算几时回唐山？”老板气煞。

有一回，碰见药行的老伙计算错账，与马来妇女争吵。气急败坏的马来妇女得理不饶人，高声向老板娘扬言，“他几时要回唐山？我送他去！”老板娘喷饭，顾客笑弯了腰。

记得年轻的时候，学校一位热心的老师替两位校工代购彩票。当晚，印裔校工仅仅差一个数字，大奖落空；另一位马来裔校工则福星高照，正中大奖。马来校工安慰失望的印裔校工，问他有什么愿望？他说，要回印度“唐山”。于是，马来校工成全他的愿望，送他来回双程机票，传为学校佳话。

老一辈的华人，往往把回唐山的愿望挂在嘴边，因为他们大多数是在上个世纪三十年代移民南洋，日军侵华之后，断绝了他们返乡之路，后来大陆解放，中、马断交，年龄不足四十岁不准踏足中国大陆，而且申请签证还要附带大陆亲友的邀请函为证。曾听闻，新、马历史上曾发生过两次的回中国浪潮，第一次是中日战争爆发时期回中国参加抗战，第二次是战后英国政府征兵发动内战而引发，可以找到两首歌曲，可能就是当时的写照。第一首是“故乡”，歌词如下；“朵朵白云飞向我的故乡，青山重重樵歌嘹亮。看那东方鲜红的朝霞，歌唱我的故乡……”

另一首是聂耳的“梅娘曲”，“哥哥，你别忘了我呀，我是你亲爱的梅娘。你曾坐在我们家的窗上，嚼着那鲜红的槟榔，我曾轻弹着吉他，伴你慢声儿歌唱，当我们在遥远的南洋………哥哥，你别忘了我呀，我是你亲爱的梅娘。我为你违背了爹娘，离开那遥远的南洋，我预备用我的眼泪，搽好你的创伤………。”

也许给过人们最不好印象的，要算是邻国印尼当时世界顶尖羽毛球高手梁海量，他放弃印尼籍，回归大陆，代表中国出征。虽然在挂拍之后，他返回印尼当羽毛球教练。

以最高调回唐山的人应该是云顶的林梧桐，他乘游轮回去炫富。此后，“回唐山”有了新的注释，“旅游大陆”。

我老爸当年可没那么风光，他一场大病之后，毅然搭机回到阔别五十年的乡下。老爸后来回忆说，他见到姐姐和年迈的老妈，她们都很淡定，老爸却忍不住老泪从横。他回来之后，总爱唐山长，唐山短的逢人诉说。

很遗憾，经过政客的喧闹，“回唐山”就变成了那个那个什么。在议会中叫嚣，“不喜欢这个国家，你就回唐山！”

老师责备学生，“不听话就回唐山！”

警官说，“不懂马来语就回唐山!”

骂的人骂走了音，听的人听错了调。你说该怎么办？